Kino objazdowe / FilmTour

Relacja

„(…) był to jeden z najbardziej udanych wieczorów i nie pozostaje nam nic innego jak tylko czekać na kolejną taką wisienkę na torcie dnia powszedniego.” - napisała Agnieszka w swojej relacji z norymberskiej projekcji filmów, która odbyła się w ramach polsko-niemieckiego projektu “Filmtour Polska – Deutschland 2009”.

Dzięki zapałowi członków organizacji GFPS Polska i Ahoj Nachbarn! z Monachium udało się przeprowadzić dwunarodowy objazdowy projekt, który zakończył się prawdziwym sukcesem!

W dniach 03. -14. października 2009 10-osobowa ekipa zagościła w Lublinie, Warszawie, Łódzi, Krakowie, Częstochowie, Wrocławiu, Berlinie i Frankfurcie nad Odrą. W każdym z miast zorganizowano pokaz krótkich filmów polsko-niemieckich dotyczączych aktualnych stosunków między oba krajami.

Projekcji towarzyszyła dyskusja z autorami obrazów i występującymi w nich aktorami. O ich obecności i zaangażowaniu mówi Agata: „ (…) dyskusje po pokazie były dobrym uzupełnieniem. Można było przekazać, jak film został odebrany i zrozumiany. Niektóre wspólne wnioski były bardzo ciekawym początkiem rozmów kontynuowanych później w pubie.“

Filmotour w swoim głównym założeniu był filmowym dialogiem, który nawiązywał do złożoności stosunków polsko – niemieckich. Pokazywane filmy nawiązywały między innymi do fali emigracji w latach osiemdziesiątych z Polski do Niemiec („Der 12. Tag der Woche” /”Dwunasty dzień tygodnia” Arthur Oleszczuk), do wciąż żywych stereotypów w postrzeganiu się obu krajów („Polska Roadmovie” Bartosz Grudziecki) oraz opowiadały o próbie zmierzenia się ze wspólną historią („Służba zastępcza” Jan Wagner). Wybrane filmy miały także na celu pokazanie Polski i Niemiec w ich codzienności, z zachowaniami i zwyczajami, które wyrastają z odrębnych tradycji społecznych, uwarunkowań historycznych czy sytuacji gospodarczej („Nach grauen Tagen” Ralf Schamberg, „Miasto płynie” Balbina Bruszewska, „Was übrig bleibt“Andreas Gräfenstein, Fabian Daub).

W programie filmowym znalazły się animacja, dokument i fikcja. Już podczas naboru filmów stało się jasne, że tematyka polsko-niemiecka często poruszana jest w najnowszych produkcjach filmowych. Zgłaszane były przede wszystkim pozycje opowiadające o Polsce, które zostały nakręcone przez niemieckich reżyserów. Film „Co pozostaje / Was übrig bleibt“, zdobywca kilku prestiżowych nagród na międzynarodowych festiwalach filmowych (m.in. najlepszy film dokumentalny w Tampere, Finlandia) przedstawia mieszkańców Wałbrzycha, którzy nielagalnie wydobywaja węgiel poza miastem. Dwóch niemieckich studentów filmowych polskiego pochodzenia: Arthur Oleszczuk i Bartosz Grudziecki nakręcili road movies : emigracja z Polski do Niemiec w latach osiemdziesiątych („12. dzień tygodnia” / „Der 12. Tag der Woche”) i podróż z Niemiec do Polski, szkicująca do dziś trwałe stereotypy („Polska Roadmovie”). Jak wspomina Agnieszka, podczas ożywionej dyskusji stwierdzono, że na pierwszym planie występuje stereotyp nie Polski i Niemiec a kobiety i mężczyzny. Ciekawym i niespodziewanym okazał się fakt, iż zaledwie kilka prac poruszało tematykę niemiecką z polskiej perspektywy.

Publiczność, która przecież podczas takim wydarzeń jest najważniejsza, dopisała. Wszystko wskazuje na to, że udało nam się zarazić widzów naszym entuzjazmem. Sylwia, jedna z uczestników spotkania na pytanie o wrażenia odpowiada: „Na płaszczyźnie psychologicznej było to złożone przeżycie; skłoniło do przemyśleń i doprowadziło do śmiechu. Podkreślone zostały charakterystyczne i wyróżniające elementy kulturalne obu krajów jak również próby wzajemnego zbliżenia się do siebie.“ Agnieszka natomiast podkreśla „interkulturowość, którą daje się odczuć każdym zmysłem.“

Dyskusje trwały długo a widzowie cieszyli całą ekipę swą obecnością do ostatnich minut, co wzmocniło poczucie wspólnoty i potwierdziło sens oraz sukces projektu.

Dlatego planujemy, by projekt Filmtour stał się wydarzeniem cyklicznym.

Pisząc o tak udanym wydarzeniu nie można zapomnieć o instytucjach, które inicjatywę wsparły, a były to: Polsko- Niemiecka Współpraca Młodzieży, Verein für Sprach- und Kulturaustausch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa (MitOst) oraz Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej. Bardzo im dziękujemy!

Sztuka od dawna pełni funkcję soczewki, która skupia najważniejsze przemiany społeczno-kulturowo-obyczajowe. Także film nie pozostaje obojętny wobec rzeczywistości, odważnie komentując wydarzenia zmieniające nasze otoczenie. Projekt miał na celu pokazać oba narody w ich obecnym stanie, który wyrósł z przeszłości i który szybkim krokiem zmierza ku przyszłości. Podczas wieczorów filmowych staraliśmy się odpowiedzieć na pytania czy kraje te idą wspólnym krokiem, obok siebie i w tym samym kierunku.

Jedno jest pewne; każda taka wspólna polsko-niemiecka inicjatywa działa na rzecz dobrych relacji i wzajemnego poznania, a to jedno z sposobów na zmianę, już na dobre, stereotypowego postrzegania innych.

Na podstawie relacji Natalii Kukiełko oraz komentarzy uczestników

Zuzanna Owieśniak

Projekt organizowany jest przez stowarzyszenia GFPS-Polska oraz Ahoj Nachbarn!.

Projekt dofinansowany jest przez MitOst, Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży oraz Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Pytania W razie jakichkolwiek pytań prosimy pisać na adres organizatorów: kino@gfps.pl

Partnerzy medialni: