Logo GFPS-Polska

Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniu przedświątecznym, które odbędzie się w Warszawie w dn. 15.12.2018 w godzinach popołudniowych.

Prosimy o wypełnienie krótkiego formularza, który pozwoli nam lepiej zaplanować wydarzenie. W miarę możliwości postaramy się zapewnić nocleg w Warszawie osobom przyjeżdżającym spoza miasta.
W kwestiach technicznych związanych z samym formularzem prosimy zwrócić się na adres: formularze@gfps.pl.

Podstawą do przetwarzania danych kandydata jest Zgodana przetwarzanie danych osobowych, udzielona w niniejszym formularzu. Dokładne informacje o sposobie przechowywania i przetwarzania danych w niniejszym formularzu dostępne są w Polityce Prywatności GFPS-Polska.


Мы сердечно приглашаем Вас принять участие в предрождественской встрече, которая состоится днем 15 декабря 2018 в Варшаве
Пожалуйста, заполните краткую форму, которая позволит нам лучше спланировать ваше мероприятие. В меру своих возможностей, мы постараемся обеспечить ночлег в Варшаве для людей, приезжающих из-за пределов города. По техническим вопросам, связанным с самой формой, обращайтесь: formularze@gfps.pl.
Основой для обработки данных кандидата является Согласие на обработкy персональных данных, предоставленных в этой форме. Подробная информация о том, как хранить и обрабатывать данные в этой форме, доступна в Политике Kонфиденциальности GFPS-Polska


Wir laden herzlich zum vorweihnachtlichen GFPS-Treffen am 15.12.2018 (ab frühen Abend) in Warschau ein! Soweit wie möglich, versuchen wir euch durch die Stadtgruppenmitglieder zu beherbergen. Bei technischen Problemen mit dem Anmeldeformular schreibt an formularze@gfps.pl.

Die Anmeldedaten werden entsprechend der EU Datenschutzverordnung auf Grundlage eurer im Formular erfragten Zustimmung verarbeitet. Naehre Informationen zur Datenverarbeitung und -aufbewahrung stehen in unserer Datenschutzerklaerung [nur auf Polnisch].

Zur besserer Planung der Veranstaltung bitten wir Euch, dieses Formular auszufüllen. Wir bemühen uns, eine Couchsurfing Möglichkeit in Warschau bei GFPSler anzubieten.

Formularz zgłoszeniowy

Zgłoszenie

Imię *
Vorname / Имя (латинскими буквами)
Nazwisko *
Nachname/ фамилия (латинскими буквами)
E-mail *
E-Mail Adresse/ Электронная почта
Kraj pochodzenia
Heimatland/ Страна
Znajomość języków
Fremdsprachenkentnisse/ Знание языков
Chciałbym aktywnie uczestniczyć w wieczorze poprzez ...
1000 characters limit. remaining characters
Ich möchte mich aktiv an dem Abend beteiligen / Я хотел бы принять активное участие вечером:
Potrzebuję noclegu w Warszawie *
Ich brauche einen Schlafplatz in Warschau / Мне нужен ночлег в Варшаве
Mogę zaoferować miejsce w samochodzie na trasie
Ich kann eine Mitfahrtgelegenheit anbieten. Strecke: .../ Я могу предложить место в машине. Маршрут: ...
Własny pomysł na wieczór, prelegenta itp.
1000 characters limit. remaining characters
Ich habe eine Idee zum Workshop, Gastredner o.a./Собственная идея на вечер, предложение и тд.
• Przygotowanie wkładu do bufetu/ Buffetbeitrag mitbringen/Собственный вклад в буфет
• Przeprowadzenie warsztatu, prelekcji, pokazu /Vortrag, Workshop, Vorfürung vorbereiten / Проведение семинара, лекции, презентации - подробнее
• Udostepnienie miejsca noclegowego w Warszawie/Schlafplatz im Warschau anbieten/Могу помочь с ночлегом в Варшаве для приезжих