Dni Miast w Zittau

Drodzy Przyjaciele GFPS!

W semestrze zimowym Dni Miast odbywają się także w Niemczech w dniach 22. – 25. października 2015 w Żytawie (Zittau). Zapraszamy Was wszystkich serdecznie do poznania miasta leżącego w Górnych Łużycach oraz Żytawskich Gór w sercu Europy dokładnie na granicy z Polską i Czechami. Po raz pierwszy od 1992 roku (od czasów Forum w Herrnhut) wydarzenie organizowane przez GFPS będzie odbywało się na regionie żytawskim, na który wpływ miały zarówno Czechy, Niemcy jak i Polska. W związku z jego położeniem przy granicy z Czechami i z Polską obszar ten jest szczególnie interesujący dla GFPS.
Będziemy mieli okazję wysłuchać między innymi występu grupy Comedian Harmonists (pol. Harmoniści komediowi), zwiedzać piękny gotycki ratusz, czy pojechać lokomotywą parową w Góry Żytawskie na około dwugodzinną wędrówkę. Odwiedzimy również miejsce zetknięcia granic wszystkich trzech państw GFPS: Czech, Niemiec i Polski.
Prosimy o zabranie ze sobą solidnego obuwia górskiego i odzieży przeciwdeszczowej.

Pełny tymczasowy program, kosztorys i zapisy są dostępne online: http://www.gfps.org/termine/2015/staedtetage-ws-2

Ważna wskazówka odnośnie dojazdu:
Z kierunku Berlin/ Poznań: pociąg przez Chocibóż (Cottbus). Najpierw należy kupić bilet vbb (ewent. Bilet grupowy itd.), następnie dokupić jeszcze jeden u konduktora za około 8 € na trasę Spremberg- Zittau. W porównaniu do kosztu biletu kupionego na bahn.de oszczędzamy: ok. 35 €!

Z kierunku Wrocław/ Opole: przez Zgorzelec/ Görlitz: najpierw należy kupić bilet do Bolesławca, w pociągu dokupić bilet Euro-Neisse – kosztuje 25 PLN. Z tym biletem można dojechać do Zittau i upoważnia on do korzystania z komunikacji miejskiej. Niestety pociąg nie przejeżdża już ze Zgorzelca do Görlitz, ale pomiędzy oboma dworcami jeździ autobus.

Z kierunku Lipsk/ Drezno: należy kupić Sachsenticket. To samo obowiązuje również w autobusach dalekobieżnych, które z reguły dojeżdżają do Drezna. Stamtąd należy pojechać pociągiem używając Sachsenticket. Autobusy dalekobieżne, które dojeżdżają do Cottbus i Görlitz obowiązuje powyższa informacja „Z kierunku Berlin/ Poznań“.

Osoby, które jadą z Drezna i nie posiadają Sachsenticketu, mogą kupić „Trilex Tagesticket“, który kosztuje ok. 20 € i jest tańszy niż Sachsenticket.

Z kierunku Paga: z Pragi (Černý Most) należy pojechać autobusem firmy Student Agency do Liberca do dworca autobusowego (Autobusové nádraží). Koszt: 100 CZK. Następnie należy pojechać pociągiem „Trilex“ do Zittau. Koszt: 1, 60 € lub 38 CZK.

Z kierunku Katowice/ Kraków: należy jechać przez Liberec i tak kupić bilet LIBNET+ (ważny również w Zittau – również w autobusach), koszt: 13 €, patrz: https://de.wikipedia.org/wiki/Euro-Neiße-Ticket.

Alternatywa dla tych, którzy w Zittau przejdą pieszo do Campu – bilet za 1, 60 € lub 38 CZK.
Z kierunku Chemnitz/ Usti nad Labem: przesiadka w Rumbruk (Czechy), skąd przejazd pociągiem trwa 1 h (kupić bilet LIBNET+, lub ewent. Euro-Neiße-Ticket za 13€).

Prosimy Was o dokładnie trzymanie się powyższych wskazówek, ponieważ w przeciwnym wypadku koszt biletów może wzrosnąć (np. przy przejeździe z Berlina o ok. 35 €!), co obciążyłoby znacznie budżet GFPS. Dziękujemy!

Adres Campu:
Domino-Camp
Ziegelstraße 15
02763 Zittau

*Komunikacja miejska w Zittau*

Ostatni autobus (Autobus C) z Zittau Bahnhof (dworzec w Żytawie) do Zittau Hp Süd odjeżdża o 18:44, a do Südstraße (bliżej Campu) już o 17:44.

Można ewentualnie przejść pieszo przez kolejno: Bahnhofsstraße/Bautzener
Straße/Markt/Rathausplatz/Reichenberger Straße/Friedensstraße.

Z niecierpliwością oczekujemy licznych zarówno znajomych, jak i nowych twarzy!
Pozdrawiam serdecznie
Ines Synnatzschke
(GFPS Zittau)